"Um famoso patologista do Chicago Memorial... estava indo para seu jogo diário de tênis... quando um veículo não identificado o atropelou... na avenida que corre ao longo do lago Michigan.
"Èuveni patolog bolnice Èikago Memorijal... "išao je na svoj dnevni tenis meè kada je neidentifikovano vozilo... "bacilo njegovo telo...
O senhor tem uma relação muito próxima com um famoso traficante de drogas.
Imate dobar odnos sa poznatim krijumèarom droge.
Ele diz que tem o nome de uma arma mas eu sei que seu nome vem de um famoso bailarino do século 19.
Govori ljudima da je dobio ime po pištolju. Ali ja znam da je dobio ime po baletanu iz 19. veka.
vestiria o melhor terno e fingiria ser um famoso escritor inglês.
Obuæiæe me u najbolje odelo i reæi, da sam slavan engleski pisac.
A maioria dos animais usados vieram de um circo mexicano... ou de um zoológico particular de um famoso "pop star".
Veæina životinja koje sam koristio je ostavio meksièki cirkus ili su došle iz zoološkog vrta poznate pop zvezde.
Falamos para elas que você é um famoso jogador de hóquei.
Nabacujemo se ovim ribama. Misle da si ti veliki hokejaš.
Esta é Ko Panyi, cenário de um famoso poema tailandês, do qual acho que vai gostar muito, Jones.
To je sada Ko Panji, što je sedište poznate Tai poeme, koja će se tebi svideti, Džons.
Sabiam que Doc era um famoso carro de corrida?
Јесте ли знали да је Док познати тркачки ауто?
Ela ligou fez 2 ligações para um famoso lapidador de diamantes.
Xania je dva puta telefonirala... i to ozloglašenom sjekaèu dijamanata koji radi na crnoj berzi.
Há um famoso ditado do Barão de Rothschild.
Ima jedna krasna izreka baruna de Rothschilda.
É o símbolo de Takezo Kensei, um famoso herói no Japão.
To je znak Takeza Kenseija, slavnog japanskog junaka.
Se um famoso promotor de justiça sumisse, haveria uma caçada sem fim.
Popularni pomoænik okružnog tužioca nestao. Potraga bi bila beskrajna.
A seguir, American Miracles os leva a ver um famoso exorcista tentando achar a cura para uma maldição que já acabou com duas vidas.
Vodimo vas kod poznatih isterivaèa da se oslobode kletve koja je odnela dva života.
Eles economizaram para pagar a um famoso cirurgião de Raleigh.
Štedeli su svaki peni za nekog èuvenog doktora iz Ralija.
Mas a filmagem mais difícil e ambiciosa envolveu quatro equipes, um famoso iatista francês e o Ministério da Defesa.
Ali najteze i najambicioznije snimanje je ukljucivalo cetiri filmske ekipe, proslavljenog Francuskog jedrilicara i Ministarstvo Odbrane.
É o nome de um famoso pirata.
Da, cuo sam za njega. On je bio poznati gusar.
Pandora é o nome de uma conta bancária secreta criada para pagar, os serviços de um famoso General corrupto na Birmânia.
Pandora je imala tajni bankovni raèun koji je koristio za plaæanje... usluga korumpiranog generala iz Burme.
Meu pai era um famoso historiador de arte, e meu irmão estava na minha frente em tudo.
Moj otac je bio slavni istorièar umjetnosti, a moj brat je bio bolji od mene u svemu.
Eu soube que seu pai foi um famoso guerreiro.
Чуо сам да ти је отац био велики ратник.
É verdade que o Sr. Crawley está trazendo um famoso general aqui?
Istina je da Kroli dovodi èuvenog generala ovde?
Brandon Boyd, negociador da VAC Capital, um famoso fundo de investimentos.
Brendon Bojd, trgovac u VAC kapitalu, istaknutom investicionom fondu.
Ele é um famoso líder do Talibã, o alvo do ataque aéreo em sua vila.
On je poznati voða Talibana, on je bio cilj napada zraènog udara.
Eu conheci um capitão de polícia russa há muitos anos, ele me contou sobre uma investigação, não lembro direito o nome do sujeito, mas ele... era um famoso acadêmico que morava em Moscou.
Poznavao sam jednog ruskog kapetana ranije. Rekao mi je o istrazi na kojoj radiš. Zaboravio sam mu ime, ali on je...
Foi perfeito quando ele foi convidado para debater com Bruce Miller, um famoso e agressivo investidor.
Tako da je bilo više nego savršeno kad je zamoljen da govori na konferenciji rame uz rame sa Bruceom Millerom, poznatim investitorom
Um famoso colecionador francês que disse que planeja leiloar a biblioteca dele em alguns dias.
Dolazi poznati kolekcionar iz Francuske. Staviæe njegove knjige na aukciju. Ako uspe da ih proda.
Em oposição ao primeiro escritório que eu mostrei a vocês no início desta conversa, este é um famoso edifício, que é o White Group.
Супротно од прве канцеларије коју сам вам показао на почетку говора, ово је позната канцеларија, у којој се налази Вајт Груп.
Então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Há um poema que um famoso poeta inglês escreveu no final do século XIX.
Постоји песма чији је аутор познати енглески песник с краја 19. века.
Então, em particular, eles solicitaram o parecer de um famoso letrista, que não vou nomear, e ele lhes enviou um fax com algumas sugestões.
Приватно су добили савет од познатог лиричара, ког нећу именовати, а који им је послао неке предлоге.
Bem, Arthur C. Clarke, um famoso escritor de ficção científica da década de 1950, disse que: "Superestimamos a tecnologia no curto prazo e a subestimamos no longo prazo."
Artur Č. Klark, poznati pisac naučne fantastike iz 1950-ih je rekao: "Mi precenjujemo tehnologiju na kratke staze i potcenjujemo je na duge staze."
De fato, eles fizeram um famoso teste da tigela com Ragu e Prego, na década de 70.
U stvari, radili su čuveni test sa činijom davnih sedamdesetih, sa "Raguom" i sa "Pregom".
Por volta de 1920, o matemático alemão David Hilbert imaginou um famoso experimento de lógica matemática para mostrar como é difícil compreender o conceito de infinito.
Dvadesetih godina 20. veka nemački matematičar Dejvid Hilbert smislio je čuveni misaoni eksperiment da bi nam pokazao kako je teško zamisliti pojam beskonačnosti.
Em um famoso exemplo de décadas atrás, a direção da revista "Vanity Fair" circulou um memorando com o título: "Proibindo Discussão entre Empregados sobre Valores de Salários".
У једном познатом примеру старом неколико деценија, управа часописа „Сајам таштине“ заправо је свима послала допис са насловом „Забрањена дискусија међу запосленима о плати коју примају.“
E achei uma frase que fez uma enorme diferença na minha vida, que era "Sofremos mais vezes na imaginação que na realidade", de Sêneca, o Jovem, um famoso escritor estoico.
Заиста сам и нашао цитат који је умногоме променио мој живот, а који гласи: „Много чешће патимо у машти него у стварности“, цитат Сенеке Млађег, који је био познати стоички писац.
0.7137348651886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Èuveni patolog bolnice Èikago Memorijal... "išao je na svoj dnevni tenis meè kada je neidentifikovano vozilo... "bacilo njegovo telo... 